Reset Password
If you've forgotten your password, you can enter your email address below. An email will then be sent with a link to set up a new password.
Cancel
Reset Link Sent
If the email is registered with our site, you will receive an email with instructions to reset your password. Password reset link sent to:
Check your email and enter the confirmation code:
Don't see the email?
  • Resend Confirmation Link
  • Start Over
Close
If you have any questions, please contact Customer Service
Forgot password?
Blogs > yulon2 > A Mirror of Life 鑑往思來

You Raise Me UP! 願有情人終成倦鼠! (大誤)  

yulon2 69M
619 posts
2/13/2014 11:34 pm
You Raise Me UP! 願有情人終成倦鼠! (大誤)

春節期間，友人LINE給我這首

“You Raise Me Up” 你鼓舞了我，

----- 站上人生的高峰 --------------------------------

一開始，我點進YouTu.be, LINE給我的版本是Martin You Raise Me Up, 友人下的標題是：令人動容的歌聲與人文。 Martin Hurkens化身街頭藝人，以渾厚的嗓音充塞了歡樂溫暖的街景!

沒有深究，春節嘛! 我也回述： 美妙的歌聲，溫馨的場景，令人萌生：我挺你，你挺我，步上人生的高峰! 誰叫我只聽懂這一段：

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

昨晚，心血來潮，再拿起手機重聽，好奇的讓谷歌大神搜查之下，才知道這首歌的赫赫威名： 維基百科上寫的

《你鼓舞了我》（You Raise Me Up），是一首流行歌曲，由神秘園組合中的羅爾夫·勒夫蘭（Rolf Løvland）作曲，布倫登·格雷厄姆（Brendan Graham）作詞。這首歌迄今為止被翻唱超過125遍。

在2004年，美國的廣播電台共計播放這首歌至少500,000次，2005年年底，僅在美國這首歌就有80餘個版本，並獲得福音音樂獎包括「年度最佳歌曲」獎項在內的四個題名。基督教團體Selah演繹的版本也於Billboard的基督教音樂榜單上位列第一。

這下，我才知道原來這也是一首福音歌曲！歌詞裡的You指的不是凡人你我，而是全能的神! (恕我孤陋寡聞!) 而後我注意到作曲者：神秘園組合中的羅爾夫·勒夫蘭（Rolf Løvland），有些印象是Secret Garden樂團的鋼琴手與鍵盤手。這麼厲害!

回頭趕快找出幾年前買的一張二手的DVD: 秘密花園樂團的A Night with Secret Garden，重新來認識這樣的一個來自挪威的樂團。

Become a member to create a blog